原文

  按：三人義聚後，往見郡太守劉焉。適報賊黨程遠志率五萬眾將寇涿州，太守令校尉鄒靖引先主為先鋒，與帝侯仝往禦，遇於大興山下，大破之，涿軍全勝，太守喜，因厚待先主。

译文  

  三人结义后，去拜见涿郡太守刘焉。恰逢上报黄巾贼党程远志率领五万士兵攻打涿州，刘焉命令校尉邹靖率领先主刘备为先锋，与关帝、张飞一同前去御敌，至大兴山下，遇到黄巾军，大破敌军，涿军全胜，太守刘焉非常高兴，厚待先主刘备。