作者:胡振民
关庙的对联,最能体现人们的道德理想。仅《中华名胜对联大典》、《中国古今对联大全》这两部书记载的,剔除其相同的,全国各地崇祀关羽的庙祠 178 处,庙祠的对联 317 副。根据庙、祠的大小,少的一副,多的十几副。这些对联,有的崇尚关羽的忠义品格,有的赞颂关羽的神勇特质,有的以关羽为楷模,劝人警世。
四言:
1,恕同文武 志在《春秋》(山西蒲县,清·宋权)
2,恕同文武 道即圣贤(同前)
3,威震华夏 志在《春秋》(吉林)
4,义参天地 道衍《春秋》(洛阳)
5,允文允武 乃圣乃神(解州及洛阳关庙,解州秀才张乐亭书)
6,刚健中正 情厚高明(洛阳关林大门)
7,万人之敌 千古之英
8,履仁顺义 绝逸超伦
五言:
1,大义参天地 精忠贯日月
2,精忠昭赤日 大义贯青天
3,忠义无馀地 春秋不老天
4,丹心悬日月 大义在春秋
5,圣继文宣後 神居武穆先
6,洵哉铁汉子 允矣大丈夫
7,群山拥神宅,抔土涵太虚(当阳关陵墓亭)
六言:
1,劲气常摩星斗;精忠直薄云天(洛阳关林大门)
2,劲节常摩北斗;精忠直贯云天
3,诚则无贰无杂;气也至大至刚(洛阳关林大门)
4,易曰刚健中正;书云文武神圣(洛阳)
5,说好话,读好书;做好人,行好事(河南周口)
七言:
1,但与乾坤存正气 不将成败论英雄(当阳清·王岱)
2,当年正气扶元气 万世人心仰赤心(当阳关陵石坊,清·翠峰题)
3,一点忠心贯日月 满腔义气镇乾坤(湖南五峰土家族自治县升子坪,清·夏云峰)
4,善养吾浩然之气 不失其赤字之心(桂林清·蒋霞访)
5,竹醉千竿传劲节 花开三月想桃园(福建东山)
6,赤兔追馀万里日 青龙偃儘千秋月(台湾宜兰礁溪协天宫)
7,赤兔马千秋雄壮 青龙刀万古不磨。(河北平山)
8,一腔忠义重三国 千古英雄无二人。
10,声名施日月所照 浩气塞天地之间。
11,维社稷功高武穆 读春秋德配文宣
12,将相经纶儒学问 英雄肝胆佛心肠
13,浩气同乾坤比寿 精忠与日月争光
14,一代精忠悬日月 千秋正气壮山河
15,日月高悬丹凤眼 江山长秀卧蚕眉
16,心上有天悬日月,目中无地著孙曹。
17.维社稷功高武穆,读春秋德配文宣。
18,合传信征陈寿史,超群论定武侯书。
19,吴宫花草埋幽径,魏国衣冠半夕阳。
20,万古勋名垂竹帛,千秋义勇壮山河。
21,五夜何人能秉烛?九州无处不焚香(解庙注明万曆四十二年作,未署撰人。当阳关陵谓宋端宗赵罡撰)
22,义存汉室三分鼎,志在春秋一部书(解州关庙)
23,义存汉室丹心耿,志在春秋浩气长(当阳关陵)
24,义存汉室三分鼎,志在平金一片心(民国关岳庙)
25,炉化万钱悲汉鼎,花开三月想桃园(解州关庙结义园)
26,江袅馀烟思汉鼎,花开三月想桃园(当阳关陵正殿)
27,夕阳丘首三分土,古道江头一片碑(当阳关陵神道碑亭)
28,千秋义气蒸尝过,万古英风俎豆新(洛阳关林大门)
29,盖世英雄皈圣域,终天仇恨绕神兵(洛阳关林石坊,崇祯新安汪丙撰)
30,千秋志气光南洛,万古精灵映北邙(洛阳关林石坊)
31,三分疆域此抔土,万古纲常第一人(洛阳关林石坊,光绪六年河南知府陆襄撰书)
32,悠然之气塞天地,忠义之行贯古今(洛阳关林石坊,赵新题)
33,忠义双垂安社稷,声威并著破奸瞒(洛阳关林石坊,1919年奉军营长孙鸿裕题)
34,英雄有几称夫子?忠义唯公号帝君(洛阳关林石坊,1920年奉军营长窦联芳题)
35,巍巍壮气吞吴魏,耿耿英风动九州
36,烛影长悬周日月,炉烟不散汉风云(清·马允邵撰)
37,英风万古鬚眉在,故土千秋草木香(清·马允邵撰)
38,马骑赤兔行千里,刀偃青龙出五关(当阳关陵二门马殿)
39,神游上苑乘仙鹤,骨在中天隐睡龙(洛阳关林冢,康熙四十六年吴微董、沐学文献)
40,千秋义勇无双士,万代衣冠第一人(当阳关陵後殿)
41,汉朝忠义无双士,千古英雄第一人(当阳关陵後殿)
42,满腔忠义惊神鬼,盖世英雄冠古今(当阳关陵後殿)
43,扫墓松涛挥正气,洗碑花雨泪忠魂(当阳关陵圣像亭)
44,过江东单刀赴会,走河北匹马辞曹(当阳关陵圣像亭)
八言:
1 ,知我者其惟春秋乎;乃所愿则学孔子也(黑龙江虎林)
2,大丈夫磨刀垂宇宙;士君子谋道贯古今(湖北利州磨刀溪)
3,其为气也配义与道;未若髯之超群绝逸(《孟子·公孙丑》上:“其为气也,配义与道。无是,馁也。”)
4,如孟之刚,气配道义;继孔而圣,志在春秋(杭州西湖,民国·许太湄)
九言:
1,天地间日星河岳正气;朋友内君臣兄弟大伦。
2,度一切众生於梦幻後;存千秋大义在天垠间(昆明清·王孚远)
3,翊汉表神功,龙门并峻;扶纲伸浩气,伊水同流(洛阳关林正殿,乾隆题)
十言:
1,此吴地也,不为孙郎立庙;今帝号矣,何须曹氏封侯?(浙江富阳武庙)
2 ,河北醉归,怒斩曹瞒六将;江南赴宴,笑倾鲁肃三杯。(当阳关陵圣像亭)
3,关庙巍峨,义气长存宝岛;圣恩浩荡,神光普照兰阳(台湾宜兰礁溪协天庙)
4,两道蚕眉,镇住汉家社稷;一双凤眼,勘破曹氏奸瞒
5,天地合其德,日月合其明;富贵不能淫,威武不能屈(河南济源)
6,兄玄德,弟翼德,德兄德弟;友子龙,师卧龙,龙友龙师
7,白马乌牛,引出丹心一点;青龙偃月,劈开鼎足三分(福建东山铜陵关庙)
十一言:
1,读孔子遗书,惟爱春秋一部;存汉家正统,岂容吴魏三分?
2,对嫂非避嫌,此夜心中思汉;赦曹岂报德?当时眼下无曹。
3,帝业归来,青龙刀偃缑山月;神公如在,赤兔马嘶崿岭风(河南偃师)
4,协义怀忠,兰县礁溪崇武圣;天枢地轴,杏坛泗水配文宣(台湾宜兰礁溪协天庙)
5,忠义二字,团结了中华儿女;春秋一书,代表着民族精神(马来西亚,于右任)
6,滩水夜号,蛟龙饮泣三分恨;秋山昼啸,草木声诛两贼魂(当阳关陵神道碑侧)
7,圣德与天齐,不愧仰天两字;崇基从地起,须知拔地千寻(解州关庙春秋楼)
8,义折奸雄,双烛常明心日月;力存正统,三巴犹是汉山河(清·费炳炎撰)
9,威风凛凛,千古英雄扶汉室;神气腾腾,万年忠义破曹公(当阳关陵正殿)
10,志在春秋,自昔尊王伸大义;身骑箕尾,於今配帝答孤忠(洛阳关林,康熙十四年洛阳县令秀水吴源起撰)
11,紫雾盘旋,剑影斜飞江汉震;红霞缭绕,刀芒高插斗牛清(常平家庙享殿)
12,万木拱存,知事英灵扶世运;百禽喧唤,问谁血战纪遗踪?(当阳关陵)
十二言:
1,读史溯春秋,直并文宣归圣域;扶刘凭节义,合先武穆列天曹。
2,清夜读春秋,一点烛光灿今古;孤州伐吴魏,千秋浩气贯乾坤。
3 ,圣学得坚强,仲尼未见之刚者;正气塞天地,孟子难言此浩然。
4,青灯观青史,著眼在春秋二字; 赤面表赤心,满腔存汉鼎三分(解州关庙春秋楼)
5,圣德服中外,大节共山河不变;英名振古今,精忠同日月长明(解州关庙春秋楼,民国元年洪洞瓮广居重书)
6,天地一完人,文武才情忠义胆;古今几夫子,英雄面目圣贤心(湘潭)
7,大义秉春秋,辅汉精忠悬日月;威灵存宇宙,干霄正气壮山河(同前)
8,匹马斩颜良,河北英雄尽丧胆;单刀辞鲁肃,江南士子皆低头(同前,王闓运撰)
9,北斗在当头,帘箔开时应挂斗;南山来对面,春秋阅罢且看山(解州关庙麟经阁)
10,两水抱云封,容与清光争日月;四山环锦嶂,嶙峋佳气郁松楸(当阳关陵头门,康熙时魏勷题)
11,汉室尊三人,留得位百年社稷;桃园尊一义,解不开万世肝肠(当阳关陵正殿)
12,百战古荆州,忠义万年心尚赤;三分安汉鼎,英雄千古胆犹寒(当阳关陵正殿)
13,华夏震明威,此地自应崇俎豆;明星炳大义,当年不愧读春秋(解州关庙,果亲王撰)
14,溯圣迹於乡邦,万古常瞻庙貌;植人纲在宇宙,历朝咸仰忠心(解州关庙,清·甘国奎撰)
十三言:
1,赫厥声,濯厥灵,无师保如临父母;天所覆,地所载,有血气莫不尊亲
2,先武穆而神,大宋千古,大汉千古;後文宣而圣,山东一人,山西一人(山西平阳府关庙及当阳关陵)
3,扶汉先正名,一统尊而两雄何有?明伦斯为圣,三纲立则万世可师(洛阳关林,道光二十三年赵新撰书)
4,拜斯庙,学斯人,莫糊涂磕了头去;入此庙,出此庙,当仔细扪着心来。(泉州通淮关庙)
十四言:
1,古来不乏英雄,能称圣贤者亦罕矣;世上许多朋友,有如兄弟人其谁乎(宁乡)
2,君臣义揭日铭心,千古閟宫光俎豆;华夏威如雷贯耳,四时阴雨见旌旗(解州关庙,明·李开芳撰)
3,草庐三顾,鼎足三分,不朽当年三义;君臣一德,兄弟一心,无双後汉一人。(当阳关陵正殿,潭州王岱题)
十五言:
1,拜斯人便思学斯人,莫混帐磕了头去;入此山须要出此山,当仔细扪著心来(浙江仙霞关)
2,万国衣冠拜冕旒,生民来未有夫子也;三分鼎足纡筹策,知我者其惟春秋乎?
十六言:
1,王业不偏安 拒操和权,诸葛犹非知己;春秋大一统,帝蜀寇魏,紫阳乃许同心
2,至诚之动,孚及豚鱼,虽阿瞒莫敢不服;大义所归,坚如金石,惟使君乃得而臣。
3,惠陵烟雨,涿郡风雷,在昔同袍与一旅;魏国山河,吴宫花草,於今裂土笑三分
4 ,乃圣乃神,乃文乃武,扶四百载承尧之运;自西自东,自南自北,如七十子服孔之心。
十七言:
1,赤面秉赤心,骑赤兔追风,驰驱时无忘赤帝;青灯观青史,仗青龙偃月,隐微处不愧青天(当阳玉泉山显烈祠)
2,三教尽皈依,仰聪明正直,心似日悬天上朗;九教享隆祀,祝英灵昭格,神如水在地中行。
3,溯三世以崇封,苗裔永存,义勇共山河争重;垂千秋而禋祀,鉴观如在,英灵与日月同光(解州关庙,清解州巡察厉宗万撰)
十八言:
1,史官拟议曰矜,误矣!视吴魏诸人,原如无物;後世尊崇为帝,敢乎?论春秋大义,还是汉臣。(山东临淄孙家店关王庙,清末举人王午山题)
2,凭爽有昭明,当朝谥号增崇,奉戴仪同文庙肃;神功无代谢,亘古河山作镇,灵长运过蒋侯奇。
3,前杜氏而好春秋,仗义宣威,此老原非徒左癖;後岑侯而镇荆楚,奉词伐罪,彼苍何忍听彭亡。
4,生蒲州,长解州,战徐州,镇荆州,万古神州有赫;兄玄德,弟翼德,擒庞德,释孟德,千秋智德无双。(当阳关陵拜殿)
5,太史不同书,英雄侯,奸雄贼,此际春秋争一字;昊天无异正统瘠,伪统窃,当年日月岂三分?(当阳关陵正殿,俞廷瑞撰)
6,前无古,後无今,继阙里锺灵,大哉光汉家日月;畏其威,怀其德,自解梁毓秀,巍乎壮故国山河(北京正阳门关庙,清·黄叔琬撰)
十九言:
1, 圣似武成名,刚毅近仁,於清任时和中更增一席; 学于古有获,春秋卒业,在诗书礼易外别有专经
2,若傅粉,若涂朱,若点漆,谁谓心之不同如其面? 忽朋友,忽兄弟,忽君臣,信乎圣不可知之谓神(京口三义庙)
二十言:
1,阊阖初开,瞻如在之神,穆穆皇皇,日色才临仙掌动;衣冠齐拜,正若思之貌,雍雍肃肃,香烟欲傍衮龙浮(当阳关陵拜殿)
2、喜遇风神同乡,倘同朝共相轩辕,平蚩尤何愁妖雾?惜与恒侯俱死,若俱生留助诸葛,削吴魏直扫残云!(解州关庙)
3、山东夫子,山西夫子,瞻圣人之居,条峰并泰岳同高;作者春秋,述者春秋,立人伦之至,涑水与洙泗共远(解州关庙,解州知州龚廷颺题)
4,圣至於神,存馨历千载而遥,如日月行天,江河行地;湖开自汉,崇祀值两峰相对,有武穆在北,忠肃在南
二十一言:
1,才兼文武,义重君臣,耻与汉贼同天,戮力远开新帝业/威镇华夷,气吞吴魏,能使奸雄破胆,忠魂常绕旧神州(明·郎中任瀚撰,见《关帝志》)
2,位号尊荣,身後生前,称帝称王称侯,英雄推古今独步;/纲常植立,守经应变,尽忠尽义尽孝,正气与天地同流(解州关庙,知解州府事陈时题)
二十二言:
1,生蒲州,辅豫州,保荆州,鼎峙西南,掌底河山归统驭;/主玄德,友翼德,仇孟德,威镇华夏,眼中汉贼最分明(当阳关陵拜殿)
2,才兼文武,义重君臣,耻与汉贼同天;戮力远开汉帝业;/威镇华夷,气吞吴魏,能使奸雄破胆,忠魂长绕旧神京。
3,数定三分扶汉室,削吴吞魏,辛苦备尝,未了平生事业。/志存一统佐熙朝,扶寇降魔,威灵丕振,只完当日精忠。
4,有是君者有是臣,续两汉而为三,三义兴而两雄何有?/难为兄者难为弟,合三心而为一,一统正而三国谁分?
5,亦知吾故主尚存乎?从今朝遍逐天涯,且休道万锺千驷;/曾许汝立功乃去耳,倘他日相逢歧路,怎肯忘杯酒绨袍?
6,匹马斩颜良,偏师擒于禁,威武震三军,爵号亭侯忠不忝;/徐州降孟德,南郡丧孙权,头颅行万里,封称大帝耻难消
二十四言:
1,生解州,长冀州,守徐州,据荆州,匹马斩颜良,河北将士俱丧胆;/兄玄德,弟翼德,擒庞德,释孟德,单刀会鲁肃,江东豪杰尽惊心。(当阳关陵拜殿)
2,浩气塞两间,尽君臣父子兄弟之伦,体用五常,千古日星河岳;/威名齐八表,备忠恕慈悲感应之理,总持三教,万年俎豆衣冠。(当阳关陵正殿,康熙时魏勷题)
3,生蒲州,佐豫州,坐镇荆州,赤手创伟业千秋,掌底江山归统驭;/主玄德,弟翼德,不从孟德,丹心锁纲常万古,眼中汉贼最分明
二十七言:
1,东拒孙吴,西定巴蜀,南镇荆楚,北吞曹魏,普天率土只想那两朝八百;/情怜兄弟,义重君臣,生全忠节,死显威灵,众姓皆知共庆这五月十三
2,国贼数操,谁曰不然?顾权无以异也,张挞伐,建纲常,天地低昂鬼神泣;/圣乡说鲁,夐乎尚已,惟解亦相侔焉,仰威灵,明祀事,山川磅礴庙堂巍(解州关庙,民国二十一年郭象蒙题)
二十八言:
1,识者观时,当西蜀未收,昭烈尚无寸土,操虽汉贼,犹是朝臣,至一十八骑走华容,势方穷促,而慨释非徒报德,只缘急大计而缓奸雄,千古有谁共白?/君子喻义,恨东吴割据,刘氏已失偏隅,权即人豪,讵应抗主,以八十一州称敌国,罪实难逃,而拒婚岂曰骄矜,明示绝强援而尊王室,寸心只可自知。
2,识者观时,当西蜀未收,昭烈尚无寸土,操虽汉贼,犹是朝臣,至一十八骑走华容,方穷蹇而慨释,非徒报德,只缘国计而缓奸雄,千古有谁共白君子喻?/愚奴失策,恨东吴割据,刘家仅有偏隅,权号英才,实为小丑,以三千馀里称敌国,乃拒婚岂骄矜,竟敢操戈,明绝强援不尊王室,一时唯子独存丈夫心!
关帝三代祠:
圣德若何酬?酬祖还期酬圣德;神功无可报,报先仍是报神功。
熙朝锡类崇三代,祖德贻谋享万年。
三代崇封酬圣德,千秋享祀仰神功。
关夫人庙:
生何氏?没何年?盖弗可考矣;
夫尽忠,子尽孝,不可谓贤乎?(解州关庙娘娘殿,清·解
州知州江闓题)
在关羽的出身地山西省永济市 ( 古称蒲州 ) 对联:
先武穆而神,大宋千古、大汉千古;
后文宣而圣,山东一人、山西一人。
天津市关帝庙对联:
夫子孰能当,孺妇知名,继文宣于千秋之后;
精忠庸有几,馨香终古,唯武穆可一龛而居。
白崇禧为台湾省新竹县关帝庙题写一联为:
山别东西,前夫子、后夫子;
圣分文武,著春秋、读春秋。
黑龙江省虎林县乌苏里江左岸的关帝庙里一副对联:
乃所愿学孔子也,
知我者唯春秋乎!
贵州省镇宁县关帝庙有这样的对联:
声威何其震,功勋何其赫,忠义何其重,真武圣人也;
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,诚大丈夫哉。
台湾省屏东县关帝庙有近世于右任先生题写的对联:
独往独来,为英雄本色;
大仁大勇,真圣哲楷模。
国民党元老爱国人士于右任先生撰写的一副对联:
忠义二字,团结了中华儿女;
春秋一书,代表着民族精神。
北京地安门西清雍正年间,乾隆皇帝御笔为此庙题写一联:
浩气丹心,万古忠诚昭日月;
佑民福国,千秋俎豆永山河。
台湾省台北市武圣庙有这样的对联:
一道辞曹书,媲美武侯笺二表;
三分尊蜀鼎,定评朱子笔千秋。
河南省辉县关帝庙一副对联有扬朱子、抑诸葛之意。
春秋大一王,拒北和东,诸葛尚非知己;
纲目存正统,尊刘抑魏,紫阳方是同心。
注:上联说关羽和诸葛亮不是知己,主要是在对待东吴
观点不同,诸葛亮主和,关羽主战。直到关羽被吕蒙杀害英魂在刘备面前哭诉,请求刘备伐吴雪恨,诸葛亮还是议刘备先伐魏,报仇伐吴徐图之。下联又是说关羽与朱熹维护正统的思想同出一辙,虽然朝代不同,但观点一致。紫阳,地名,在今安徽省,朱熹著书立说的地方。本联中“紫阳”代指朱熹。
浙江省杭州市西湖金沙港关帝庙有这样的对联:
史官评我曰矜,谬矣 ! 视吴魏诸人,原同孺子;
后世尊我为帝,敢乎 ? 论春秋之义,终是汉臣。
甘肃省兰州市关帝庙、山东省安丘市关帝庙、河南省禹州市
庙、湖北省利川市关帝庙都用了这副对联:
秉烛非避嫌,昼夜思汉室,
释曹岂报德,始终藐奸雄。
湖南省湘潭市关帝庙和贵州省安顺市关帝庙有同样的对联:
匹马斩颜良,河北英雄齐丧胆;
单刀会鲁肃,江南名士尽低头。
湖北省当阳市关陵有一副对联,简述人生经历,表明关羽爱
立场:
生蒲州,长解州,战徐州,镇荆州,万古神州有赫;
兄玄德,弟翼德,擒庞德,释孟德,千秋智德无双。
河南省许昌市和湖北省玉泉山两地的关帝庙同有这副对联:
赤面秉赤心,骑赤兔追风,驰驱时无忘赤帝;
青灯观青史,仗青龙偃月,隐蔽处不愧青天。
辽宁省义县,福建省东山市、甘肃省兰州市的关帝庙都有下面
这副对联:
数定三分扶炎汉,伐魏讨吴,辛苦备尝,未了平生事业;
志在一统佐熙朝,伏魔荡寇,神威远震,只完当日精忠。
湖北省江陵县关帝庙对联是缅怀关羽大意失荆州这件事的:
荆州形胜即中原,得之则进取易,之则退守难,天意苍茫
莫怪公犹立马;
壮武大名垂宇宙,生不作曹氏臣,死不作孙家妾,人心维系,遂令我欲登龙。
注:荆州自古战略要地,其重要性谁不知晓。失掉荆州,不是谋划不力,不是作战不勇,是天意难测。忠于蜀汉,对曹操是挂印封金,对孙权是骂使绝婚,宁可玉碎,不可瓦全,这是人心之所系,才使我敬佩有加,欲追随其后。这副对联表达了对关羽的认同和仰慕之情 。
四川省巫山县关帝庙有一副状物抒怀的对联:
山势西来犹护蜀,
江水东下欲吞吴。
浙江省富阳市和江苏省南京市两个地方的关帝庙相同的对联:
此吴地也,不为孙郎立庙;
今帝号矣,何须曹氏封侯。
浙江省如皋市和湖南省大庸市的关帝庙有同样的对联:
有半点生死交情,方许入庙谒帝;
无一毫光明心迹,何须稽首焚香。
宁夏回族自治区的六盘山顶有一座关帝庙,浙江省江山县的仙霞岭上也有一座关帝庙。这两座关帝庙用了同样的对联:
拜斯人,便思学斯人,莫混帐磕了头去;
入此山,须要出此山,当仔细扪着心来
湖北省阳新市就有这样的对联:
作圣有何奇,认真“忠义”两个字;
慕公无别法,熟读《春秋》一部书。
四川省自贡关帝庙对联:
钦崇历有唐有宋有元有明其心实唯知有汉;
徽号或为侯为王为君为帝当日只不愧为臣。
河南周口关帝庙石坊:
旧宫宁该汉
遗恨失吞吴
做好人行好事
说好话读好书
关帝庙通用联:
赤面赤心扶赤帝 ,
青灯青史映青天 ;
汉家宫阙来天上,
武帝旌旗在眼中;
兵部署中关帝庙联。上句移他处不得下句春
九伐威名襄夏政,
千秋正统凛春王。
南澳关帝庙戏台:
千里路途三五步
十万雄兵七八人。
关帝庙联:
三人三姓三兄弟
一君一臣一圣人
关帝庙联之四。集句之浑成者然未尝不可移
吴宫花草埋幽径,心上人大哥三弟。
山东济宁关帝庙:
魏国山河半夕阳, 眼中钉北魏东吴。
赵之琛题吉林关帝庙:
一畦杞菊为供养, 半壁江山入卧游 。
上海:恽季申题关帝庙:
三晋英灵笃生夫子, 四时报赛先酌乡人。
黑龙江虎林虎头关帝庙关帝庙联之一集四书句。读春秋正史无明文:
知我者其唯春秋乎 , 乃所原则学孔子也 。
彭文勤(元瑞)视学江苏撰署中关帝庙联:
兵法读春秋必有文事, 官箴严月旦无作神羞 。
亳州花戏楼,在大关帝庙内,原为戏台:
一曲阳春唤醒今古梦, 两班面目演尽忠奸情。
台南市:关帝庙,祀关羽,建于清:
义勇腾云一朝兄和弟, 忠心贯日千秋帝与王。
乾隆题正阳门关帝庙:
作镇统元居五岳之长, 资生合撰妙万物而神 。
南京:胡明经题关帝庙:
此吴地也不为孙郎立庙 ,今帝号矣何烦曹氏封侯。
江苏海州关帝庙
关夫子孔夫子二位夫子, 作春秋看春秋一部春秋 。
王作綍题蓬莱关帝庙。汉封三句:关羽在汉:
识者观时当西蜀未收昭烈尚无尺土操虽汉贼犹是朝臣至一十八骑走华容势方穷促而慨释非徒报德祗缘急国计而缓奸雄千古有谁共白,
君子喻义恨东吴割据刘氏已失偏隅权即人豪讵应抗主以八十一州称敌国罪实南逃而拒婚岂曰骄矜明示绝强援以尊王室寸心只在自知 。