原文 漢靈帝中平元年甲子三月，帝命中郎將盧植率兵討張角。先主嘗與公孫瓚師盧植，因往依之。植聞張梁、張寶與皇甫嵩相拒，令先主往助嵩。比至賊巳敗，嵩曰賊敗必投張角，使先主前徵角。值角乘勝勢追董卓兵，忽與先主帝侯遇，角軍大亂，斬獲無數。遂與植共圍角，垂當拔之。乃宦官誣植抵罪，殊可嘆也。於是三人破角之功亦壅於上，聞不得敘矣。

译文  汉灵帝中平元年（公元184年）三月，汉灵帝刘宏命令中郎将卢植率兵讨伐张角。先主刘备曾经与公孙瓒拜卢植为师学习，因此一同前往帮忙。卢植听闻皇甫嵩抵御张梁、张宝，令先主刘备前去相助皇甫嵩。等刘备到了以后，张梁、张宝的贼兵已经败退。皇甫嵩说贼寇败了，一定会投奔张角。于是便让先主刘备为先锋讨伐张角。当时张角军正在乘胜追击董卓军队，正好与先主刘备军相遇，张角军队顿时大乱，被刘备军斩获无数。而后刘备和卢植一同围剿张角。正当要全面歼剿张角军的时候，卢植却被宦官构陷罪名，以致功败垂成，真是可惜可叹啊！也正因如此，他们三人平定张角的军功没有被上报，官方也没有记录。