原文 

     漢桓帝延熹三年庚子六月廿四日，有烏龍見於村，旋繞於道遠公之居，遂生聖帝，異哉！猶之二龍繞室，五老降庭，生孔子也。

译文  

     汉桓帝延熹三年庚子六月廿四日（公元160年农历六月二十四日），圣帝关羽出生时，天降异象，有乌龙出现在村里，旋绕在道远公居住的地方。犹如圣人孔子诞生之辰，二龙绕室，五老降庭。