入许拜汉寿亭侯复操书

明公布大义于天下，而速取自树，非羽之所敢知。若犹是汉也，羽敢不臣汉哉!敢拜嘉命之辱。

官渡与操书

刘豫州有言：尉佗，秦之小吏耳，犹独立不屈。羽哑哑飞呜，翔而后集，宁甘志出小吏下也?使明公威德布于天下，斡旋汉鼎，穷薄海内外，将拜下风慕高义矣，独羽兄弟哉!瞻悚，羽再拜。

归先主谢曹书

羽闻主忧则臣辱，主辱则臣死。曩所以不死者，欲得故主之音问耳。今故主已在河北，此心飞越，神已先驰。惟明公幸少矜之。千里追寻，当不计利害、谋生死也。子女玉帛之贶，勒之寸丹。他日幸以旗鼓相遇，当退君三舍，意亦如重耳之报秦穆(原文如此。按：秦穆当为楚成)者乎。羽谢。

又致操书

窃以日在天之上，心在人之内。日在天之上，普照万方；心在人之内，以表丹诚。丹诚者，信义也。羽昔投诚之日，有言曰：主亡则死，主存则归。新受明公之宠顾，久蒙刘主之恩光。丞相新恩，刘公旧义，恩有所报，义无所断。今主之耗，羽已知。望形立相，觅迹求功，刺颜良于白马，诛文丑于南陂，丞相之恩，满有所报。其留所赐之物，尽在库府封缄。伏望台慈，俯垂鉴照。

与张辽书

鲁仲连，东海之匹夫，为齐下士，犹耻不帝秦。职为通侯，列汉元宰，独可使负汉耶?子且休矣。与陆逊书将军作镇东藩，为吴右臂。下车未远，遽怀老夫，中心藏之，共奖王室。幸甚，幸甚。目前小捷，曷敢贪天之功。但荆州与陆口接壤，为衅已非一日。寡君报公子之命，丞相有破曹之勋。荆属宗潢，非吴土地。乃阿蒙(吕蒙)不揆大义，狡焉西窥，老夫不戒戎车，而捍御无术。将军慨然以曹猾为忧，岂睹其篡逆不共戴天，尚以蜀为汉室宗胄，或能用命。抑事在泾而心，在洛，亦惟将军为之。老夫之言，诚如皎日。共襄厥功，终成大德。

三与桓侯书

操之暗算百端，非羽智缚，安有今日?将军罪羽，是不知羽也。羽不缘社稷倾危，仁兄无俦，则以三尺剑报将军，使羽异日无愧于黄壤间也。三上翼德将军。死罪，死罪。